Le Portail de subventions des Open Society Foundations est désormais disponible en espagnol, français et portugais, en plus de l’anglais.
Vous pourrez sélectionner la langue dans laquelle afficher le Portail de subventions. Ensuite, vous pourrez gérer facilement le profil de votre organisation, vos propositions, subventions et rapports associés, paiements et modifications dans la langue nouvellement disponible.
Vous pouvez également choisir votre langue préférée pour les communications, y compris les rappels par e-mail et les notifications.
Si vous avez besoin d’assistance, veuillez contacter notre équipe de support technique à [email protected].
Enregistrer le Portail de subventions: https://myapplications.my.site.com/gsgrantee
Sélectionnez la langue préférée pour le portail et la communication
Accéder à la page de connexion du portail de subventions
Depuis Chrome ou Edge :
- Veuillez aller sur : https://myapplications.my.site.com/gsgrantee
- Cliquez sur le menu déroulant pour afficher les options de langue et sélectionnez celle dans laquelle vous souhaitez afficher le Portail de subventions.
Se connecter ou s’inscrire
Si vous avez déjà un compte sur le Portail de subventions, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour vous connecter.
Si c’est votre première visite sur le Portail de subventions, cliquez sur Créer un compte pour vous inscrire. La langue que vous choisissez pour afficher le Portail lors de l’inscription sera également définie comme votre langue préférée pour les communications.
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié.
Sélectionnez la langue préférée pour la communication
Si vous êtes un nouvel utilisateur, la langue dans laquelle vous vous êtes inscrit sera définie comme votre langue préférée pour la communication.
Si vous êtes un utilisateur existant, vous serez invité à sélectionner votre langue préférée pour la communication après vous être connecté à votre compte.
- Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner votre langue préférée pour la communication.
- Cliquez sur Soumettre
Pour changer la langue du portail
- En haut à droite, cliquez sur l’icône représentant une personne
- Déconnectez-vous du Portail de subventions
- Sélectionnez la nouvelle langue sur la page de connexion
- Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
- Le portail s’affichera dans la langue nouvellement sélectionnée
FAQ
Je viens de m’inscrire sur le Portail de subventions.
Puis-je saisir les détails de ma demande en espagnol, en français ou en portugais ?
Oui, vous pouvez saisir les détails de votre demande en espagnol, en français ou en portugais.Vous pouvez également sélectionner l’anglais comme langue préférée et continuer à saisir vos informations en anglais.
Vais-je recevoir des notifications par e-mail dans ma langue préférée ?
Oui, les notifications par e-mail seront envoyées dans votre langue préférée.
Puis-je changer ma langue préférée à tout moment ?
Oui, vous pouvez modifier à la fois votre langue préférée pour la communication et la langue d’affichage du Portail de subventions.
Pour changer votre langue préférée pour la communication :
- En haut à droite, cliquez sur l’icône représentant une personne
- Cliquez sur Profil
- Cliquez sur Modifier
- Cliquez sur le menu déroulant pour Langue préférée pour la communication
- Sélectionnez votre langue
- Cliquez sur Enregistrer
Pour changer la langue d’affichage du Portail de subventions :
- En haut à droite, cliquez sur l’icône représentant une personne
- Déconnectez-vous du Portail de subventions
- Sélectionnez la nouvelle langue sur la page de connexion
- Le portail s’affichera dans la langue nouvellement sélectionnée
- Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous reconnecter
Puis-je choisir une langue pour accéder au Portail de subventions et une autre comme langue préférée pour la communication ?
Oui. Lorsque vous accédez initialement au Portail de subventions, vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle le portail est affiché. Lors de l’inscription, vous choisissez votre langue préférée pour la communication. Cette préférence peut être modifiée ultérieurement.
Quelle est la différence entre la langue préférée pour la communication et la langue du portail ?
La langue préférée pour la communication est celle dans laquelle vous recevrez les rappels et notifications par e-mail.
La langue que vous sélectionnez sur la page de connexion du portail détermine la langue d’affichage du Portail de subventions. Cela inclut le profil de votre organisation, la demande de subvention et toutes les autres pages associées.
Mes collègues et moi pouvons-nous choisir des langues différentes ? Pouvons-nous tout de même collaborer sur une demande de subvention et gérer une subvention si nous sélectionnons chacun une langue différente ?
Chaque utilisateur du Portail de subventions peut sélectionner sa propre langue préférée pour la communication ainsi que la langue d’affichage du portail.
Il est recommandé que la demande de subvention soit soumise dans une seule langue.