GrantSmith Grants Portal

¿Cómo seleccionar mi idioma preferido para el Portal de subvención?

Updated on

El Portal de subvención de Open Society Foundations ya está disponible en español, francés y portugués, además de en inglés.    

Podrá seleccionar el idioma en el que desea visualizar el portal de subvenciones. A continuación, podrá gestionar cómodamente el perfil de su organización, propuestas, subvenciones y sus respectivos informes, pagos y las modificaciones en el nuevo idioma disponible.

Además, puede seleccionar su idioma preferido para la comunicación. Esto incluye los recordatorios y notificaciones por correo electrónico.

Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica en [email protected].

Guarde el Portal de subvención: https://myapplications.my.site.com/gsgrantee

Seleccionar idioma preferido para el portal y la comunicación

ACCEDER PÁGINA DE INICIO DE SESIÓN DEL PORTAL DE SUBVENCIÓN

En Chrome o Edge,

  1. Por favor visite

https://myapplications.my.site.com/gsgrantee

  1. Haga clic en el menú desplegable para ver las

opciones de idioma y seleccione su preferencia.

INICIAR SESIÓN O REGISTRARSE

Si ya tiene una cuenta para el Portal de subvención, introduzca su correo electrónico y contraseña para iniciar sesión.

Si es la primera vez que accede el Portal de subvención, haga clic en Crear cuenta para registrarse. El idioma que seleccione para visualizar el Portal de subvención durante el registro también se establecerá como su idioma preferido para la comunicación.

Si ha olvidado su contraseña, haga clic en He olvidado mi contraseña.

ELIJA IDIOMA PREFERIDO PARA LA COMUNICACIÓN

Si es un usuario nuevo, el idioma en el que se haya registrado se establecerá como su idioma preferido para la comunicación.

Si es un usuario existente, se le pedirá que seleccione su idioma

preferido para la comunicación después de iniciar sesión en su cuenta.

  • Haga clic en el menú desplegable para seleccionar su

idioma preferido para la comunicación.

  • Haga clic en Enviar.

PARA CAMBIAR SU IDIOMA PREFERIDO

  1. En la Esquina superior derecha, haga clic en el icono

de la persona.

  1. Cierre la sesión del Portal de subvención.
  2. Seleccione su nuevo idioma en la página de inicio

de sesión.

  1. El portal se mostrará en el nuevo idioma seleccionado.
  2. Escriba su nombre de usuario y contraseña.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo introducir los datos de la solicitud en español, francés o portugués?

Sí, puede introducir los datos de la solicitud en español, francés o portugués.  También puede seleccionar el inglés como idioma preferido y continuar introduciendo la información en inglés.

 

¿Recibiré notificaciones por correo electrónico en mi idioma preferido?

Sí, las notificaciones por correo electrónico se enviarán en el idioma que usted prefiere.

 

¿Puedo cambiar mi idioma preferido en cualquier momento?

Sí, puede cambiar tanto el idioma preferido para la comunicación como el idioma en el que se muestra el Portal de subvención.

Para cambiar el idioma preferido para la comunicación:

  1. En la esquina superior en la mano derecha, haga clic en el icono de la persona
  2. Haga clic en Perfil
  3. Haga clic en Editar
  4. Haga clic en el menú desplegable de Idioma preferido para la comunicación
  5. Seleccione su idioma
  6. Haga clic en Guardar

Para cambiar el idioma en el que se muestra el Portal de subvención:

  1. En la esquina superior derecha, haga clic en el icono de la persona
  2. Cierre la sesión del Portal de subvención
  3. Seleccione el nuevo idioma en la página de inicio de sesión
  4. El portal se mostrará en el nuevo idioma seleccionado
  5. Introduzca su nombre de usuario y contraseña para volver a iniciar sesión

 

¿Puedo elegir un idioma para acceder al Portal de subvención y otro idioma diferente para la comunicación?

Sí. Cuando accede por primera vez al Portal de subvención, puede seleccionar el idioma en el que se muestra el Portal de subvención.  Durante el registro, seleccione su idioma preferido para la comunicación. Esto se puede actualizar en el futuro.

 

¿Cuál es la diferencia entre el idioma preferido para la comunicación y el idioma del Portal?

El idioma preferido para la comunicación es el idioma en el que recibirá los recordatorios y notificaciones por correo electrónico.

El idioma que seleccione en la página de inicio de sesión del portal determina el idioma en el que se muestra el portal. Esto incluye el perfil de su organización, la solicitud de propuesta y todas las demás páginas relacionadas.

 

¿Podemos mis compañeros y yo seleccionar un idioma diferente? ¿Podemos seguir colaborando en una solicitud de propuesta y gestionar una subvención si cada uno selecciona un idioma diferente?

Cada usuario del Portal de subvención puede seleccionar su idioma preferido para la comunicación y el idioma en el que se mostrará el Portal de subvención.

Lo mejor es que la solicitud de propuesta se presente en un solo idioma.

Previous Article El aviso (ESPAÑOL)
Next Article Preguntas frecuentes para beneficiarios: Guía del Portal de subvención de Open Society Foundations
Go to the Grant Portal Grant Portal