Antes de iniciar uma candidatura, certifique-se de atualizar o perfil da sua organização e as informações relacionadas com a mesma. O Grant Portal permite que as informações da organização e os respetivos contactos sejam atualizados pelos próprios bolseiros ou candidatos convidados.
O nosso objetivo é simplificar a sua experiência e reduzir redundâncias no processo de candidatura. Para atingir esse objetivo, extrairemos automaticamente os dados do seu perfil para cada formulário. Desta forma, manter o seu perfil atualizado simplificará a sua experiência enquanto candidato e garantirá que tenhamos as informações mais precisas sobre a sua organização
Para obter ajuda adicional na atualização do perfil da sua organização, contacte [email protected].
Opção 1: Selecione um Convite para iniciar a candidatura
- Na página inicial do Portal, navegue até à secção ‘Meus Convites’.
- Selecione [Ver detalhes] no convite pendente.
- Selecione [Editar detalhes] para iniciar a sua candidatura e avançar nas etapas para concluir e submeter o formulário.
Opção 2: Editar candidatura em progresso da lista Minhas Propostas
- Na página inicial do Portal, navegue até à secção ‘Minhas Propostas’.
- Clique em [Gerir] na candidatura de interesse.
- Selecione [Editar detalhes] para continuar a sua candidatura e complete todas os passos antes de submeter a mesma.
Entender o Processo para Preencher a Candidatura
Dentro do aplicativo, as etapas a serem concluídas estão listadas à direita. Clique em cada etapa para visualizar as perguntas obrigatórias. À medida que cada seção estiver completa, uma marca de seleção verde aparecerá.
Algumas etapas incluem campos obrigatórios, indicados por um asterisco vermelho, que devem ser concluídos para salvar a etapa. Se você não tiver as informações necessárias no momento, poderá salvar o aplicativo para mais tarde ou navegar para outra etapa selecionando-o no menu à direita.
Para facilitar o acesso, abaixo estão links úteis para o Índice - Etapas do Aplicativo do Programa/Projeto
- Passo 1: detalhes da organização
- Passo 2: Equipe de Proposta e Colaboradores
- Passo 3: Resumo da Solicitação
- Passo 4: Detalhes da Proposta
- Passo 5: Aprendizagem E Desafios
- Passo 6: Orçamento
- Passo 7: Detalhes Financeiros
- Passo 8: Uso de Fundos
- Passo 8a: Conformidade com Sanções
- Passo 9: Documentos
- Passo 10: Declaração de Privacidade de Dados
Click here to download the full Project/Program Application Form.
This document can be used to draft your responses and then copy and paste your responses into our fields.
Preencha o Formulário de Programa/Projeto
Etapa 1: adicionar/editar detalhes da organização
Confirme seus detalhes organizacionais e insira dados precisos sempre que possível, selecionando o próximo o guiará pelo aplicativo passo a passo.
As informações apresentadas são as que a Open Society Foundations tem registrado para sua organização.
Existem certos campos que podem não estar disponíveis para edição se você já recebeu uma bolsa da Fundação.
Para começar, clique em [Editar detalhes], isso abrirá todo o formulário de inscrição para edição.
Para começar, clique em [Editar detalhes], isso abrirá o formulário completo da candidatura para edição.
| Campo | Informações a fornecer |
|---|---|
| Nome da organização* |
(Obrigatório) Este é o nome usado no registo legal da sua organização e será usado no contrato, e geralmente deve corresponder ao nome na conta bancária (veja abaixo em "Informações financeiras") que recebe os fundos do subsídio. Se a sua organização não tiver um registo legal, converse com o seu contato da Open Society Foundations. Observe que este nome não pode ser alterado após a concessão de uma proposta. |
| Nome da organização no idioma local (se aplicável) | (Opcional) Somente se aplicável se o nome tiver um idioma e um conjunto de caracteres originais. |
| Organização também conhecida como (se aplicável) |
(Opcional) Insira um nome sob o qual a organização está fazendo negócios que seja diferente do Nome Legal – por exemplo, uma versão abreviada ou um acrônimo. Por favor, explique quaisquer complexidades que devemos saber aqui. |
| Campos de endereço legal |
(Obrigatório) Insira o endereço legal da organização, isto é conforme ela está registada. Deve corresponder a documentos de registo legal ou registos oficiais, como formulários fiscais dos EUA. Observe que este nome não pode ser alterado após a concessão de uma proposta. |
| Copiar endereço de correspondência | Clique na caixa, se o endereço de correspondência for o mesmo que o endereço legal |
| Campos de endereço para correspondência da organização | Opcional. Se for diferente, insira o endereço de correspondência da sua organização. |
| E-mail geral da organização | Opcional. Insira o e-mail geral da sua organização, como info@, etc. |
| Website/identificador de redes sociais | Opcional. Digite o endereço do seu site e qualquer outro identificador de redes sociais, como LinkedIn ou Facebook. |
Somente se aplicável estar a trabalhar com um agente fiscal, patrocinador fiscal ou outra organização intermediária.
Estas informações ajudam a Fundação a entender a melhor forma de estruturar o apoio para o seu trabalho, explorando quaisquer complexidades relacionadas à estrutura da sua organização, recolher informações importantes que nos ajudam a saber com quem entrar em contacto sobre a organização e para onde enviar os fundos caso a sua proposta seja aprovada.
- Você está trabalhando com um agente fiscal, patrocinador fiscal ou outra organização intermediária? * Clique em Sim ou Não.
Se você estiver a trabalhar com terceiros, selecione ‘Sim’. Perguntas adicionais vão estar disponíveis. Preencha os campos conforme descrito na tabela abaixo.
| Field | Information to provide |
|---|---|
| Descreva quais: |
Patrocinador Fiscal: um patrocinador fiscal ou patrocínio fiscal descreve um acordo entre uma organização sem fins lucrativos com estatuto de isenção de impostos 501 (c) (3) e um projeto, geralmente um novo esforço de caridade, conduzido por uma organização, grupo ou indivíduo sem um status 501 (c) (3). O patrocínio fiscal permite que o patrocinador isento de impostos receba e gira fundos restritos ao projeto patrocinado em nome do projeto. Por sua vez, o patrocinador fiscal é responsável por garantir o gasto adequado dos fundos concedidos para atingir as metas do projeto. Selecione se estiver a trabalhar com uma entidade terceira que esteja assumindo total responsabilidade pela concessão; entregando o programa e os requisitos de relatórios. Esta organização será o nome usado para a Carta de Concessão de Bolsa e exigirá a assinatura do seu diretor e da Open Society. A Open Society transferirá os fundos da bolsa para uma conta bancária do patrocinador fiscal. Agente fiscal: Um agente fiscal é uma organização ou indivíduo que recebe fundos em nome de um beneficiário e frequentemente também realiza determinados serviços financeiros. Um agente fiscal não retém a discrição e o controle que é um elemento exigido de um patrocínio fiscal. Em vez disso, um agente fiscal atua em nome de um principal (ou projeto), que por sua vez mantém uma obrigação legal e o direito de dirigir e controlar as atividades do agente fiscal. A gestão das finanças e das obrigações legais de um agente fiscal é crucial, pois o beneficiário final conta com o agente fiscal para lidar adequadamente com os fundos e relatórios. Por sua vez, isso torna a saúde financeira do agente fiscal e sua gestão financeira e governança especialmente importantes. Selecione se estiver a trabalhar com uma entidade terceira que seja administradora financeira dos fundos. Um agente fiscal não é o beneficiário ou implementador do projeto, mas assinará o contrato de subvenção junto com a organização e a Open Society, em reconhecimento ao papel do agente fiscal como destinatário e administrador dos fundos da bolsa. Se este for o caso de sua organização e desta doação, a Open Society transferirá os fundos da subvenção para uma conta bancária do agente fiscal. Nesses casos, você pode incluir os detalhes relevantes sobre o agente fiscal e sua conta bancária em "Informações financeiras" abaixo. Organização Parceira: outro contrato de terceiros, como "Parceiro Fiscal", descreva o relacionamento na pergunta abaixo. |
| Qual é o nome e endereço da outra Organização? | Forneça o nome legal completo e o endereço usado no registo legal desta organização. Essas informações serão usadas na Carta de Concessão de Bolsa e geralmente tem de corresponder ao nome na conta bancária. |
| Por favor, explique a relação entre você e a outra organização. |
Use este campo para descrever o relacionamento completo entre você e a organização intermediária/entidade terceira, bem como o período de tempo e como vocês trabalharão juntos neste projeto. As respostas às perguntas abaixo também são úteis para nossa equipe:
|
| Signatário autorizado da organização intermediária. | Insira o nome completo do Signatário Autorizado da organização intermediária/entidade terceira. |
| Endereço de e-mail do signatário autorizado | Insira o e-mail de trabalho do Signatário Autorizado (ele deve conter o domínio do intermediário e não um endereço de e-mail pessoal). |
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior
O sistema guarda automaticamente os dados inseridos quando você clicar em [Próximo].
Passo 2: Equipe da Proposta e Colaboradores
Esta secção reúne os nomes e detalhes dos contatos da sua organização que devem ser notificados para as várias tarefas. Para cada função, você pode atribuir um contacto que já esteja registado.
Caso precise adicionar um novo contacto, você pode convidá-lo como colaborador e conceder-lhe acesso ao portal. Para obter orientação sobre como adicionar colaboradores, consulte a secção abaixo ou entre em contacto com um membro da Open Society Foundations para adicionar novos membros à sua organização.
- Selecione o [ícone lápis] para editar e selecione um dos contactos já registados para cada função.
- Consulte a tabela abaixo sobre a definição de funções.
- Para guardar cada seleção, clique no [ícone disquete].
- Selecione [Adicionar função] para acrescentar funções adicionais (Outro), se necessário.
- Selecione [Convidar colaborador] para adicionar novos contatos e convidá-los a serem utilizadores do portal, consulte os passos abaixo para obter assistência.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior
- Clique em [Guardar para mais tarde] para salvar e sair. Você retornará à página inicial.
| Campo | Informações a fornecer |
|---|---|
| Contacto principal da candidatura |
O principal indivíduo que pode responder a perguntas sobre o projeto/programa. Pode adicionar um contacto adicional clicando em [Adicionar função] - será listado como ‘Outro’. Notifique a sua equipa de projeto para que os novos membros sejam habilitados como um contacto de programa/projeto. |
| Signatário autorizado | Indivíduo que tem autoridade legal para assinar documentos, acordos ou contratos em nome de uma organização. |
| Contacto de pagamento | Indivíduo que deve ser notificado ou contactado sobre cronogramas de pagamento ou questões relacionadas a pagamentos. |
| Contacto de relatórios |
(Opcional) Principal indivíduo responsável por garantir que todos os requisitos reportados para a bolsa sejam atendidos. Esse indivíduo receberá todos os lembretes de relatórios. Observe que a Open Society não exige relatórios sobre como os fundos de apoio geral foram utilizados. No entanto, o seu contacto da Open Society pode solicitar atualizações sobre o trabalho geral da sua organização. |
Convidar Colaboradores
- Clique em [Convidar colaborador]
- Preencha o formulário conforme indicado abaixo
- Clique em [Salvar]
- Escolha uma Saudação, opcional - clique no menu para selecionar uma opção
- Escreva o Nome Próprio, informação obrigatória
- Escreva o Apelido, informação obrigatória
- Escreva o E-mail, informação obrigatória
- Insira o Cargo, opcional
Tenha em consideração que o colaborador convidado receberá um e-mail de OSF Grants Management ([email protected]).
Se esta for a primeira vez que acedem ao Grant Portal, eles terão de concluir as etapas para se registarem no Portal. Para obter orientação sobre o registo de conta, contacte
Passo 3: Resumo da Solicitação
Esta secção permite-nos reunir detalhes básicos sobre a sua candidatura, incluindo o valor que você está solicitando, as datas propostas de início e término da bolsa bem como pessoa(s) a contactar para este projeto ou programa específico.
Alguns campos podem já conter informações pré-preenchidas pela sua equipa. Incentivámo-lo a fazer qualquer edição ou atualização necessária.
Preencha os campos conforme descrito na tabela abaixo.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior
- lique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial. .
| Campo | Orientação de informações a fornecer |
|---|---|
| Título proposto | Proponha um título do projeto ou programa. Observe que você está limitado a 30 caracteres neste campo. |
| Valor solicitado à Open Society Foundations (em USD) |
Insira o valor solicitado à Open Society Foundations para este Programa ou Projeto. O valor deve estar em dólares americanos, não em moeda local. |
| Data proposta do início da bolsa |
Insira a Data para iniciar o financiamento. Insira no formato MM/DD/AAAA. Clique no ícone do calendário para abrir o calendário para seleção de data. |
| Data proposta de término da bolsa |
Insira a proposta de data de término da bolsa. Insira no formato MM/DD/AAAA. Clique no ícone do calendário para abrir o calendário para seleção de data. |
| Países ou regiões que beneficiarão deste trabalho | (Obrigatório) Uma lista dos países ou regiões que beneficiariam com o seu trabalho. |
| Países ou regiões onde o trabalho ocorrerá | (Obrigatório) Liste países, regiões e/ou estados onde seu trabalho seria realizado, pessoalmente ou remotamente, na implementação de atividades financiadas por esta bolsa. Por exemplo, se funcionários sediados em vários países estiverem a realizar trabalhos financiados por esta bolsa, diga onde. |
Note que as etapas concluídas têm uma marca de verificação verde
Passo 4: Detalhes da Proposta
Por favor, diga-nos o que quer fazer e porquê. Fornecemos algumas orientações no formulário (em itálico), mas você deve interpretar as perguntas para espelhar a sua situação ou para responder à solicitação do seu contacto da Open Society. Além disso, você é bem-vindo (e incentivado) a reutilizar o conteúdo que usou em propostas para outros financiadores. A menos que explicitamente solicitado pelo seu contacto da Open Society, não inclua links, ficheiros ou anexos, pois não os vamos rever..
A orientação geral para as respostas de Objetivos, Atividades e Contexto é tentar limitar a resposta a um total de 3500 caracteres (aproximadamente 500 palavras). O sistema fornecerá uma contagem de caracteres. Observe que esta não é uma limitação imposta no formulário, apenas uma orientação.
Os campos Sua organização e Outro também devem ter menos de 3500 caracteres
Preencha os campos conforme descrito na tabela abaixo.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior.
- Clique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial.
| Campo | Orientação de informações a fornecer |
|---|---|
| Objetivos: O que você espera alcançar? |
(Obrigatório) Os objetivos são descrições claras e explícitas da(s) mudança(s) procuradas no mundo, que são observáveis ou mensuráveis, alinhadas com os recursos comprometidos e com prazo determinado. A Open Society descreve como objetivos fortes aqueles que:
Idealmente, esta secção não deve:
|
| Atividades: O que você quer fazer, onde e quando? |
Obrigatório) Queremos saber que atividades fará com esta bolsa no período proposto para contribuir com as metas mencionadas acima e quais serão os entregáveis (se aplicável). Pode indicar até cinco atividades e, se aplicável, submeter até cinco entregáveis com propostas de cronograma. O formato de texto podem ser pontos-chave ou narrativo. Esta secção deve:
Esta secção NÃO deve:
|
|
Contexto: Por que você quer fazer isso? |
(Obrigatório) Isso nos ajuda a entender o problema em que você trabalha, como seu trabalho responde ao problema e por que o problema é importante. Esta secção deve:
Esta secção não deve:
|
|
Sua organização Porque é que você está em melhor posição para fazer isso? |
(Obrigatório) Queremos entender como é que a sua organização está posicionada para fazer esse trabalho. Que experiência ou capacidades você traz para este trabalho? Esta secção deve:
Esta secção não deve:
|
|
Outros: Quaisquer outras informações relevantes |
(Opcional) Forneça qualquer outra informação que você queira compartilhar que seja relevante para a sua candidatura, tais como informações solicitadas pelo seu contacto da Open Society |
Passo 5: Aprendizagem E Desafios
Esta secção permite-nos entender como é que a sua organização acompanhará o progresso para atingir as metas descritas nesta proposta. Bem como entender quaisquer desafios, para que possamos trabalhar juntos para enfrentá-los e mitigá-los.
A orientação geral para respostas de Aprendizagem e Desafios é tentar limitar a resposta a um total de 3500 caracteres (aproximadamente 500 palavras).
Preencha os campos conforme descrito na tabela abaixo.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior.
- Clique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial.
| Campo | Orientação de informações a fornecer |
|---|---|
|
Aprendizagem Por favor, compartilhe a sua abordagem de monitorização, avaliação ou aprendizagem |
Queremos entender como é que a sua organização acompanha o progresso em direção aos seus objetivos. Quais são os indicadores ou marcadores de sucesso? Como é que o progresso será avaliado ao longo do tempo e como é que a sua organização aprenderá com esse trabalho? Compreender estes pontos ajudará a alinhar as nossas conversas consigo sobre o seu trabalho e como aprendemos juntos. Nesta secção deve:
Esta secção não se deve:
|
|
Desafios Descreva brevemente os 2-3 principais desafios que podem afetar a sua capacidade de alcançar os resultados pretendidos e ações ou outros fatores para mitigar e gerir os mesmos. |
A Open Society é um financiador que está disposto a trabalhar em ambientes hostis e difíceis, a assumir posições fortes em causas controversas e às vezes impopulares e a apoiar ideias inovadoras e experimentais. A Open Society reconhece que todo trabalho tem desafios e precisamos entendê-los. Compreender os desafios que a sua organização e o projeto/programa proposto podem enfrentar ajudar-nos-á a determinar a melhor forma de apoiá-lo e ajudá-lo a mitigar quaisquer desafios de impacto. Os desafios podem incluir questões que influenciam a capacidade da sua organização realizar com sucesso o trabalho descrito nesta proposta e obter impacto, como desafios financeiros, desafios de liderança e governança, desafios de reputação, desafios decorrentes de relacionamentos críticos com outros parceiros ou fatores políticos e ambientais (por exemplo, leis e políticas, questões de segurança nacional, corrupção, discriminação/assédio/vigilância/detenção que afetam funcionários, etc.) Nesta secção deve:
Nesta secção não deve:
|
Passo 6: Orçamento
Um orçamento ajuda-nos a entender como é que você pretende alocar os recursos financeiros entre os diferentes aspetos do projeto ou programa. Isto permite-nos entender os seus planos e os recursos necessários. Pedimos um orçamento em dólares americanos (USD) para proteger contra flutuações da moeda local, pois na maioria das geografias os preços de bens e serviços são altamente sensíveis a mudanças cambiais e também porque a maior parte do comércio internacional é denominada e precificada em dólares americanos.
Se tiver dúvidas sobre ganhos ou perdas na taxa de câmbio, pergunte ao seu contacto do Programa Open Society.
Conclua as etapas necessárias para fazer upload de um orçamento de projeto/programa.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior.
- Clique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial.
Note que pode usar o seu próprio formato de orçamento (por exemplo, um que você preparou para requisitar outros donativos), desde que seja:
- Fornecido em Excel
- Está orçamentado em USD
- Pode ser facilmente lido e compreendido num estilo semelhante ao orçamento que fornecemos.
Para sua conveniência, fornecemos modelos de orçamento para fazer download e usar, se preferir. Clique no modelo de orçamento relevante para baixar e guarde no seu computador local. Depois de concluído, faça o upload conforme as instruções abaixo.
Fornecemos itens utilizados regularmente no nosso orçamento em algumas linhas. Você não é obrigado a preencher todos e pode adaptá-los conforme necessário dentro do modelo. Mais ainda, o seu contacto do Programa Open Society solicitará mais detalhes, se necessário.
Fazer Upload do Modelo de Orçamento
- Clique no botão [Carregar]
- Selecione um ‘Tipo de documento’, clique no menu suspenso e selecione ‘Orçamento da Projeto/Programa’
- Ano, selecione o ano para o início do orçamento
- Clique em [Carregar arquivos]
- Selecione Arquivo da rede do seu computador local (disco rígido ou unidade de rede)
- Clique em [Abrir]
- O arquivo será carregado automaticamente e vai ser apresentada uma janela de sucesso.
- Clique em [Terminado] para concluir
Passo 7: Detalhes Financeiros
Nesta secção forneça os dados bancários da conta na qual você gostaria que o financiamento fosse pago caso a sua proposta for aceite para financiamento. Se estiver a trabalhar com um intermediário, o nome do titular da conta e as informações da conta incluídas aqui serão as do patrocinador/agente fiscal. As informações fornecidas aqui devem corresponder e ser explicadas pelas informações fornecidas na secção ‘Detalhes da Organização’.
Preencha os campos conforme descrito na tabela abaixo.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior.
- Clique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial.
Para editar ou adicionar um novo banco, navegue até ao [Perfil da Organização] na parte superior do menu de navegação. Para obter assistência na adição de novas contas bancárias, clique aqui
| Campo | Orientação sobre informações a fornecer |
|---|---|
| Nome do banco |
Clique na caixa para selecionar a conta bancária que deseja vincular a esta candidatura. Observe que, se este for um projeto de vários anos, você deverá confirmar novamente a conta antes de receber o próximo pagamento. . |
| Número da conta bancária | O sistema exibirá automaticamente os últimos 4 dígitos do número da conta selecionada para sua referência e validação. |
| O nome da conta bancária é diferente do nome da organização/beneficiário? |
Selecione Sim ou Não Em caso afirmativo, terá de fornecer um motivo pelo qual o nome na conta bancária é diferente da organização e/ou beneficiário. Observe que, se estiver a usar um intermediário, o nome será diferente e também deve ser anotado aqui. |
| Existem circunstâncias especiais das quais a OSF deve estar ciente em relação à transferência de fundos para sua conta bancária? |
(Opcional) Necessário apenas se aplicável. Por exemplo, existem documentos específicos exigidos pelo seu banco ou governo para permitir que você receba fundos da Open Society? Os fundos precisam ser transferidos para a sua organização por meio de um banco correspondente específico? A região em que você opera tem restrições bancárias ou outras que possam afetar a admissão de pagamentos? Existem potenciais riscos relacionados à moeda que devemos considerar? |
Passo 8: Uso de Fundos
A Open Society tem um grau significativo de flexibilidade nos tipos de atividades que pode financiar. Para ajudar a Open Society, reveja cuidadosamente e responda com precisão às perguntas seguintes. Caso não tenha certeza sobre as perguntas desta secção ou qualquer um dos termos utilizados, entre em contacto com o representante da Open Society que acompanha o seu processo.
A secção Uso de Fundos inclui questões relacionadas a sanções. Se você selecionar "Sim" para qualquer uma dessas perguntas, uma etapa adicional de Conformidade com Sanções aparecerá no menu de navegação à direita.
Preencha os campos conforme descrito na tabela abaixo.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior.
- Clique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial.
| Campo | Orientação sobre informações a fornecer |
|---|---|
|
Sub- concessão/reconcessão Esta proposta de bolsa incluirá qualquer subconcessão (reconcessão) ou sub-acordos semelhantes com outras organizações? |
Selecione Sim ou Não. Selecione SIM, se o seu programa ou projeto incluir qualquer subconcessão ou reconcessão. Se selecionar sim, uma caixa de texto aparecerá, aí explique como é que essas subconcessões serão feitas, para que finalidade servirão e quando/como essas subconcessões serão selecionadas. Especificamente, se os sub-beneficiários tiverem de atender a algum critério específico, como ser classificado como uma instituição de caridade pública da Seção 501(c)(3) ou equivalente, descreva esse critério e como você determinará que ele seja atendido. Se a Open Society desempenhar algum papel na seleção de sub-beneficiários, explique em detalhes qual papel a Open Society desempenhará. Não use esta secção para oferecer à Open Society um papel no processo de seleção que ainda não foi discutido. Observe que a contratação de um fornecedor de serviços para o beneficiário, a fim de auxiliar na execução dos propósitos da concessão, não seria considerada uma subconcessão ou reconcessão dos fundos. Se você tiver dúvidas sobre se um acordo é uma subconcessão/reconcessão ou um contrato de serviços, discuta-o com seu contacto do Programa Open Society. [SE SIM] A explicação deve detalhar o valor dos fundos que serão subconcedidos e qual mecanismo de seleção você aplica para a seleção de sub-beneficiários. |
|
Conformidade com sanções A sua organização envolve-se em atividades e/ou interage com indivíduos ou entidades fora dos Estados Unidos da América? |
Selecione Sim ou Não. Selecione SIM, se o procedimento abaixo se aplicar. A Open Society leva muito a sério as suas responsabilidades de cumprir as sanções económicas internacionais. As consequências do descumprimento podem ser graves e podem incluir penalidades civis e criminais tanto para a Open Society como instituição quanto para os indivíduos envolvidos na violação. "Sanções" descrevem uma ampla gama de medidas políticas e/ou económicas que são implementadas por órgãos internacionais, regionais e estatais com o objetivo de influenciar o comportamento de governos, indivíduos ou grupos de determinados países. No contexto dos EUA, as sanções são uma ferramenta que o governo dos EUA usa para promover a política externa e as metas de segurança nacional, visando países, governos, entidades e indivíduos estrangeiros selecionados. É importante notar que muitos países (por exemplo, o Reino Unido), bem como certas organizações intergovernamentais (por exemplo, as Nações Unidas) e blocos regionais (por exemplo, a União Europeia) mantêm seus próprios regimes de sanções; no entanto, as sanções dos EUA são geralmente consideradas o regime de sanções mais abrangente e restritivo do mundo.
Em caso afirmativo, você deverá responder a todas as perguntas na Secção de Conformidade com Sanções |
|
Conformidade com sanções Para o período coberto pela concessão, sua organização prevê o envolvimento em atividades (i) envolvendo qualquer Organização Terrorista Estrangeira (FTO) designada, incluindo quaisquer membros atuais, antigos ou suspeitos de uma FTO, ou (ii) de outra forma relacionadas ao terrorismo ou grupos terroristas? O Departamento de Estado dos EUA publica uma lista de FTOs designados. Responda "sim" mesmo que essas atividades ocorram apenas nos EUA |
Selecione Sim ou Não. Selecione SIM, se o procedimento abaixo se aplicar. Qualquer entidade ou indivíduo que seja alvo de sanções é chamado de parte sancionada. No caso de sanções dos EUA, essas partes sancionadas podem incluir países estrangeiros (por exemplo, Cuba), territórios (por exemplo, a região da Crimeia da Ucrânia) e governos (por exemplo, o governo da Venezuela), bem como outras pessoas ou grupos – individualmente chamados de "Nacional Especialmente Designado" (SDN) – que o governo dos EUA determina estarem envolvidos em certas atividades ilícitas, incluindo terrorismo internacional, tráfico de narcóticos, abusos de direitos humanos, proliferação de armas de destruição em massa, interferência eleitoral e empresas criminosas transnacionais, entre outros. Cada um desses programas de sanções é único e envolve diferentes proibições e oportunidades para os tipos de interações que os cidadãos dos EUA podem ter com as partes sancionadas. O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) é um órgão regulador do Departamento do Tesouro dos EUA responsável por administrar e aplicar sanções económicas e comerciais contra países, empresas, organizações e indivíduos em nome do governo dos EUA.
Em caso afirmativo, você deverá responder a todas as perguntas na Secção de Conformidade com Sanções |
Lobbying e atividades políticas
| Campo | Orientação sobre informações a fornecer |
|---|---|
| Seu projeto ou programa inclui lobby direto (incluindo atividades relacionadas a iniciativas eleitorais) ou de base? |
Selecione Sim ou Não para cada pergunta. Por que perguntamos sobre lobby: A Open Society tem flexibilidade no financiamento de atividades de advocacia, mas para isso precisa de entender as suas atividades para determinar como elas podem ser financiadas. Use as informações adicionais fornecidas abaixo para determinar se o programa ou projeto a ser financiado inclui alguma atividade de lobby. A Open Society usa a definição de lobby dos EUA para determinar se um beneficiário está envolvido em lobby. Uma atividade só será considerada lobbying se atender à definição específica de qualquer tipo de lobbying (lobby direto e lobby de base) [e não se enquadrar numa exceção à definição]. Cada um deles será discutido abaixo. O lobby direto é uma comunicação com um legislador, membro da equipa legislativa ou qualquer funcionário do governo que participe do processo legislativo que se refere e reflete uma visão sobre "legislação específica" ou uma proposta legislativa específica. O lobby direto não inclui comunicações com órgãos administrativos e funcionários do poder executivo, mesmo que tais comunicações se refiram e/ou reflitam uma visão sobre legislação específica. O lobby de base é uma comunicação com o público em geral que se refere e/ou reflete uma visão sobre "legislação específica" ou uma proposta legislativa específica e inclui um apelo à ação. Uma frase de ação é uma declaração ou ação que incentiva o público em geral a entrar em contato com um legislador. Em caso afirmativo, por favor, explique na íntegra na caixa de texto fornecida |
| Seu projeto ou programa envolverá ou se relacionará com funcionários do governo, funcionários públicos, candidatos a cargos públicos ou influenciará políticas públicas? Em caso afirmativo, responda às perguntas restantes nesta seção |
Selecione Sim ou Não para cada pergunta. Porque é que perguntamos sobre a atividade política? A Open Society está proibida de intervir numa campanha eleitoral em nome ou em oposição a qualquer candidato a cargo público. Esta proibição aplica-se a eleições locais, estaduais, nacionais e estrangeiras que envolvam candidatos a cargos públicos ou que inclua trabalho na equipa de transição de um candidato. Os beneficiários podem participar ou apoiar atividades apartidárias, como questões advocacia e educação de candidatos e eleitores. Quaisquer atividades desse tipo devem ser apartidário e não mostrar qualquer preferência por qualquer candidato ou partido específico. Se uma atividade é considerada apartidário é baseado em todos os factos e circunstâncias relacionadas com essa atividade; se tiver dúvidas sobre se alguma das suas atividades seria considerada apartidário, discuta essas atividades com seu contacto da Open Society. Os beneficiários também podem se envolver em iniciativas de mobilização de eleitores, como ‘sair para as campanhas eleitorais’, desde que tais iniciativas sejam apartidárias. Tais atividades podem incluir divulgando os horários e locais de votação, oferecendo caronas para locais de votação e telefonar para os residentes sem levar em conta o registo do partido para lembrá-los de votar. Se o programa ou projeto da sua organização incluir o envolvimento em qualquer outro tipo de atividades relacionadas às eleições, como hospedar fóruns ou debates de candidatos, publicação de guias eleitorais ou atividades de recenseamento eleitoral, você deve discutir essas atividades com o seu contacto da Open Society. |
| Você confirma que nenhum financiamento será usado em apoio a atividades que apoiem ou se oponham a candidatos a cargos públicos (atividade política partidária)? |
Clique na caixa de seleção para confirmar. A confirmação será necessária para o envio |
Esta secção adicional só aparece se as respostas à secção anterior de Uso de Fundos foram selecionadas como "Sim".
Reveja cada pergunta e dê uma resposta Sim/Não
Se Sim for selecionado, uma caixa de texto será apresentada. É necessário escrever uma breve descrição.
- Clique em [Próximo] para guardar os dados e passar para a próxima secção.
- Clique em [Anterior] para voltar à secção anterior.
- Clique em [Guardar para mais tarde] para guardar e sair. Você retornará à página inicial.
Passo 9: Documentos
Esta secção permite que você faça upload de todos os documentos obrigatórios e opcionais numa única etapa.
Os documentos carregados anteriormente no ‘Perfil da Organização’ serão vinculados automaticamente a esta proposta. Você pode optar por vê-los, baixá-los ou substituí-los conforme necessário.
Os documentos obrigatórios para a candidatura aparecem na parte superior e devem ser anexados para que a proposta seja submetida.
Opção 1: Para adicionar/fazer upload de um novo documento
- Clique no botão [Carregar]
- Selecione um ‘Tipo de documento’, clique no menu suspenso e selecione ‘Orçamento da organização’
- Ano, selecione o ano para o início do orçamento
- Clique em [Carregar arquivos]
- Selecione Arquivo da rede do seu computador local (disco rígido ou unidade de rede)
- Clique em [Abrir]
- O arquivo será carregado automaticamente e vai ser apresentada uma janela de sucesso.
- Clique em [Terminado] para concluir
Opção 2: Para substituir o documento existente
- Clique em [Substituir]
- Clique em [Carregar arquivos]
- Selecione Arquivo da rede do seu computador local (disco rígido ou unidade de rede)
- Clique em [Abrir]
- O arquivo será carregado automaticamente e apresentará uma janela de sucesso
- Clique em [Concluído] para concluir
Passo 10: Declaração de Privacidade de Dados
O último passo é clicar na caixa da Declaração de Privacidade de Dados.
Para visualizar o documento de declaração, clique no hiperlink no Portal.
De forma a concordar com a declaração e submeter a proposta:
- Clique na caixa ao lado de [Eu li e entendi]
- Quando o formulário estiver pronto, clique [Enviar].
Parabéns, você submeteu a sua proposta com sucesso.
Ver Propostas submetidas
Na página inicial do Portal, navegue até à secção ‘Minhas Propostas’.
Para abrir, clique em [Gerir] na candidatura de interesse.
